1. malayalam
    Word & Definition നിയോഗം (2) സന്താനമില്ലാത്തവന്റെ ഭാര്യ സന്താനലാഭത്തിനുവേണ്ടി സ്വജാതിയില്‍പ്പെട്ട മറ്റൊരുത്തനെ പ്രാപിക്കല്‍
    Native നിയോഗം (2)സന്താനമില്ലാത്തവന്റെ ഭാര്യ സന്താനലാഭത്തിനുവേണ്ടി സ്വജാതിയില്‍പ്പെട്ട മറ്റൊരുത്തനെ പ്രാപിക്കല്‍
    Transliterated niyeaagam (2)santhaanamillaaththavanre bhaarya santhaanalaabhaththinuventi svajaathiyil‍ppetta marroruththane praapikkal‍
    IPA n̪ijɛaːgəm (2)sən̪t̪aːn̪əmillaːt̪t̪əʋən̪reː bʱaːɾjə sən̪t̪aːn̪əlaːbʱət̪t̪in̪uʋɛːɳʈi sʋəʤaːt̪ijilppeːʈʈə mərroːɾut̪t̪ən̪eː pɾaːpikkəl
    ISO niyāgaṁ (2)santānamillāttavanṟe bhārya santānalābhattinuvēṇṭi svajātiyilppeṭṭa maṟṟāruttane prāpikkal
    kannada
    Word & Definition നിയോഗ - ഗംഡനല്ലദെ ബേരെയവരിംദ ശാസ്‌ത്ര സമ്മതവാഗി സംതാനവന്നു പഡെയുവികെ
    Native ನಿಯೇಾಗ -ಗಂಡನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಿಕೆ
    Transliterated niyeaaga -gamDanallade bereyavarimda shaasthra sammathavaagi samthaanavannu paDeyuvike
    IPA n̪ijɛaːgə -gəmɖən̪əlləd̪eː bɛːɾeːjəʋəɾimd̪ə ɕaːst̪ɾə səmmət̪əʋaːgi səmt̪aːn̪əʋən̪n̪u pəɖeːjuʋikeː
    ISO niyāga -gaṁḍanallade bēreyavariṁda śāstra sammatavāgi saṁtānavannu paḍeyuvike
    tamil
    Word & Definition നിയോകതരുമം - മകപ്പേറില്ലാതവനുടൈ യ മനൈയാള്‍ മകപ്പെറുതര്‍കു ഞാതിഒരുവനൈ നിയമിക്കും മുറൈ
    Native நியோகதருமம் -மகப்பேறில்லாதவநுடை ய மநையாள் மகப்பெறுதர்கு ஞாதிஒருவநை நியமிக்கும் முறை
    Transliterated niyeaakatharumam makapperillaathavanutai ya manaiyaal makapperutharku njaathioruvanai niyamikkum murai
    IPA n̪ijɛaːkət̪əɾuməm -məkəppɛːrillaːt̪əʋən̪uʈɔ jə mən̪ɔjaːɭ məkəppeːrut̪əɾku ɲaːt̪ioɾuʋən̪ɔ n̪ijəmikkum murɔ
    ISO niyākatarumaṁ -makappēṟillātavanuṭai ya manaiyāḷ makappeṟutarku ñātioruvanai niyamikkuṁ muṟai
    telugu
    Word & Definition നിയോഗം - പുത്രലു ലേനിവിധവനു മരിദിവല്ലനോ സപിംഡുവല്ലനോ പുത്രുലു പൊംദഡാനികി നിയോഗിംചഡം
    Native నియేాగం -పుత్రలు లేనివిధవను మరిదివల్లనేా సపిండువల్లనేా పుత్రులు పొందడానికి నియేాగించడం
    Transliterated niyeaagam puthralu lenividhavanu maridivallaneaa sapimduvallaneaa puthrulu pomdadaaniki niyeaagimchadam
    IPA n̪ijɛaːgəm -put̪ɾəlu lɛːn̪iʋid̪ʱəʋən̪u məɾid̪iʋəllən̪ɛaː səpimɖuʋəllən̪ɛaː put̪ɾulu poːmd̪əɖaːn̪iki n̪ijɛaːgimʧəɖəm
    ISO niyāgaṁ -putralu lēnividhavanu maridivallanā sapiṁḍuvallanā putrulu pāṁdaḍāniki niyāgiṁcaḍaṁ

Comments and suggestions